第(2/3)页

    不为啥，反正就是说给你这老人家听了，估计你也不会明白，哈哈哈哈......爱玛又是一阵大笑。

    皮特又唉了一声，连连摇头，说，爱玛大姐啊，你可真真的愁死我了啊。算了，算了，咱们之间啊，这代沟啊，越来越大了，不够，我这老人家是真的服了你，五体投地，心悦诚服。说着，皮特一拱手。

    哈哈哈哈......

    皮特一边和爱玛斗嘴，一边点开了邮箱，我就发现在收件箱那一栏的后面数字：18。看来这一夜就发来了18封新邮件啊，我大致看了一下时间，这些邮件都是昨天夜里12:30-6:30之间发来的，不用问，肯定是美国公司发来的，他们和我们有整整11个小时的时差呢。

    点开邮件后，只见皮特拿出笔记本，逐一记录每封邮件的内容。我就发现他的笔记做的真好，工工整整，明明白白，特别有条理性，而且字写的也不赖。在每个产品编号下面，对应着相应的名字，日期，然后下面分别标出1，2，3，4，把美国公司对样品的意见一条条列出来，暂时不清楚的，就用红笔打个小问号，等到了工厂再寻求解决方案。

    遇到不懂或者捉摸不定意思的单词，就见他从包里拿出一个小小的，四四方方的，银色的小电器，仔细一看，原来是一个英汉汉英双向翻译的电子词典，盖子上三个金灿灿的字“文曲星“。

    皮特点了一下电源开关，然后就“嘭嘭嘭“的在输入栏输入刚才的拦路虎单词，很快就在上面的屏幕界面跳出来了中文解释，有音标，有词性，还有例句，甚至还有广播朗读。皮特凝眉想了一下，又翻看了一下邮件，肯定是在比较一下上下文，最后，才选择了一个合适，贴切的中文解释，工工整整的写在旁边。

    靠，这可是我第一次见到这种电子词典，真太厉害了，还有这么个玩意，由衷的觉得这个小文曲星真不赖，小巧，实用，方便。像我们这样一天到晚接触英文，经常会遇到新的单词，可是如果每次都去查英汉词典，那可就真的没有办法工作了，效率太低下了啊，还有就是你总不能到哪里去都背着一本厚厚的词典吧，那岂不是要笑死人了啊!

    可是如果不知道单词的准确含义的话，那翻译出来的细节可能真的就差之毫厘谬以千里了，对手头上的工作会造成多么大的影响，就可想而知了，谁都负不起这个责任啊，因为我们翻译出来的东西，工厂可是视若珍宝的。

    我要是能有这么一个小玩意，可就太给力了，只是不知道这样的一个小电子词典，里面能装多少词汇量？看看情况吧，如果确实用得上，等我熬过了这个月，发了工资，也去买一个，估计龙岗电子城就有卖的。

    看到第15封邮件的时候，皮特扭头看了我一眼，说，阿瑟，我快看完了，你帮我个帮呗！

    我赶忙凑近一步，一弯腰，您说，什么事？

    这样啊，今天咱们去的这家工厂呢，在大岭山，有好多款产品要修改，很多都需要拍照片发给美国公司的，你去找玛丽借一部相机过来，然后再拿一盒软盘，等下咱们就出发。

    好来，保证完成任务！我答应了一声，便到了玛丽那里，说了一下意思，她拿出一张出借收据，让我填一下：日期，相机数量，具体时间，去哪家工厂用的等等。

    看我填写完毕，玛丽便去旁边的文件柜里拿了一部数码相机和一盒软盘交给了我。等我出来，皮特已经忙完了，我跟着皮特，爱玛，露西，凯西他们几个一起下楼去龙福路坐车。
    第(2/3)页